简体半推半就
繁体
拼音bàn tuī bàn jiù
注音ㄅㄢˋ ㄊㄨㄟ ㄅㄢˋ ㄐ一ㄡˋ
组合
近义
反义
词语解释
半推半就[ bàn tuī bàn jiù ]
⒈ ?推：抵拒、推辞；就：凑近、靠近。又推辞又靠近。形容假意推辞拒绝的样子。
例想来九公必实意要收的，与其学那俗态，半推半就，耽搁工夫，据俺主意，不如实收了，倒也爽快。——《镜花缘》
李方哥半推半就的接了。程朝奉正是会家不忙，见接了银子，晓得有了机关。——《二刻拍案惊奇》
英accept while pretending to refuse; half yield and half deny; half willing(at heart)and half unwilling(in appearence);
引证解释
⒈ ?心里愿意，表面上却不肯答应或接受。形容假意推辞。
引元 王实甫 《西厢记》第四本第一折：“半推半就，又惊又爱。”
《红楼梦》第四十回：“鸳鸯 也半推半就，谢了坐，便坐下。”
巴金 《灭亡》第八章：“我起先推口说，我是外国人，夹在她们中间会使她们不方便，又故意找了些不大近情理的推辞，但终于半推半就地被房东女儿拉下去了。”
国语辞典
半推半就[ bàn tuī bàn jiù ]
⒈ ?心中早已同意，表面上却不答应，表现出假意推辞的姿态。
引元·王实甫《西厢记·第四本·第一折》：「半推半就，又惊又爱。」
《红楼梦·第四〇回》：「鸳鸯也半推半就，谢了坐，便坐下。」
近欲就还推
反投怀送抱 直捷爽快
英语half willing and half unwilling (idiom)?; to yield after making a show of resistance
法语(expr. idiom.)? à moitié volontaire et à moitié réticent
同音词、近音词
半推半就的组词
- zōng tuī宗推
- zhòng tuī重推
- zǐ tuī子推
- tíng tuī廷推
- zài jiù再就
- zá jiù杂就
- wǔ jiù五就
- zhuāng jiù妆就
- wǔ tuī五推
- yán zhī tuī颜之推
- qú tuī欋推
- wán jiù完就
- ruán jiù撋就
- wǎn tuī挽推
- zuǎn jiù纂就
- zǔ jiù组就
- zhōng bàn中半
- zhù tuī助推
- wéi hài jiù lì违害就利
- wū wū tuī ài屋乌推爱
- wú tóng bàn sǐ梧桐半死
- zhān yún jiù rì瞻云就日
- zhī cuò jiù gǎi知错就改
- zuàn tóu jiù suǒ钻头就锁
- zhǐ lǐ tuī zhāng指李推张
- zhēn fán jiù jiǎn甄烦就简
- bǎo jiù葆就
- hú lún bàn piàn囫囵半片
- kòu yuán tuī wěi叩源推委
- lòu zǐ tuī镂子推
相关词语
- zōng tuī宗推
- zhòng tuī重推
- zǐ tuī子推
- tíng tuī廷推
- zài jiù再就
- zá jiù杂就
- wǔ jiù五就
- zhuāng jiù妆就
- wǔ tuī五推
- yán zhī tuī颜之推
- qú tuī欋推
- wán jiù完就
- ruán jiù撋就
- wǎn tuī挽推
- zuǎn jiù纂就
- zǔ jiù组就
- zhōng bàn中半
- zhù tuī助推
- wéi hài jiù lì违害就利
- wū wū tuī ài屋乌推爱
- wú tóng bàn sǐ梧桐半死
- zhān yún jiù rì瞻云就日
- zhī cuò jiù gǎi知错就改
- zuàn tóu jiù suǒ钻头就锁
- zhǐ lǐ tuī zhāng指李推张
- zhēn fán jiù jiǎn甄烦就简
- bǎo jiù葆就
- hú lún bàn piàn囫囵半片
- kòu yuán tuī wěi叩源推委
- lòu zǐ tuī镂子推
